동요회 등 | 훈원, 번치 두 현이 관할하는 명나라 장성 개요(훈원 장성 유적 포함)-항산풍경명승지

첫 페이지
항산 개관
문화 항산
항산 정보
여행 안내서
주변 놀이
가입 센터
연락처

언어
- 中文
- English
- 한국
- 日本語

북악항산

scroll down

동요회 등 | 훈원, 번치 두 현이 관할하는 명나라 장성 개요(훈원 장성 유적 포함)

게시 시간：

2025-05-29 10:00

출처：

1984년 5월, 친황다오(秦皇島) 청년 둥야오후이(董耀會)는 친구 우더위(吳德玉), 장위안화(張元華) 등 3명과 함께 만리장성 도보 여행을 시작했습니다. 산하이관(山海關)에서 출발하여 508일 동안 7400km 이상을 걸어 만리장성의 종착점인 자위관(嘉峪關)에 도착했습니다. 만리장성을 따라서는 외딴 산악 지대가 많았습니다. 낮에는 현지 안내인과 함께 도보로 조사를 하고, 저녁에는 보고 들은 내용을 기록하고 사진을 정리했습니다. 조사가 끝난 후, 그들은 조사 결과를 정리하여 『명장성고실(明長城考實)』이라는 책을 출판했습니다. 저자는 ‘화하자(华夏子)’①로 표기되었고, 1988년 7월에 당안출판사(檔案出版社)에서 출판되었습니다. 저우구청(周谷城)(당시 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장)이 책 제목을 썼고, 로저원(羅哲文)(당시 중국문물연구소 소장)이 서문을 썼습니다. 둥야오후이는 현재 저명한 만리장성 전문가이자 중국 만리장성학회 상무부회장이며, 이후 40년 동안 만리장성 보호와 연구에 전념해 왔습니다. 이번 조사는 그의 만리장성 학문적 사업의 시작이었습니다.

『명장성고실』은 역대 만리장성 건설 개황, 특히 명나라 만리장성의 건설 배경과 연혁을 소개한 후, 성(省)과 시(市)별로 현(縣) 단위로 조사한 명나라 만리장성 유적을 기록하고 있습니다. 훈위안(渾源) 현의 명나라 만리장성은 판즈(繁峙) 현과 연결되어 있습니다. ‘화하자’는 이 구간 만리장성의 맥락을 명확히 하기 위해 『훈위안 현, 판즈 현 관할 만리장성』을 하위 내용으로 하여 두 현의 명나라 만리장성을 종합적으로 설명했습니다. 훈위안 현에는 명 나라 만리장성 유적 외에도 북제(北齊) 만리장성 유적이 있지만, 안타깝게도 이 책에는 훈위안의 북제 만리장성 유적에 대한 조사와 기록이 없습니다.

오랫동안 훈위안 만리장성 연구는 본 간행물의 주요 관심사였습니다. 따라서 본 간행물에서는 해당 책의 훈위안 명나라 만리장성 관련 조사 기록에 제목을 다시 붙여 게재하고, 훈위안의 명나라 만리장성과 북제 만리장성 유적 데이터를 정리하여 독자 여러분이 참고할 수 있도록 제공합니다.

참고:

①원서 주석: 화하자는 3명의 청년의 공동 필명으로, 친황다오시(秦皇島市) 전력국 둥야오후이(董耀會), 친황다오시(秦皇島市) 공업기술유리공장 우더위(吳德玉), 창춘(長春) 동북광학기기공장 장위안화(張元華)입니다. 현재 둥야오후이(董耀會), 우더위(吳德玉)는 북경대학 지리학과 역사지리연구실에서 수학하고 있습니다.

감사합니다. 셰관청(謝官成) 선생님께서 관련 자료를 제공해 주셨습니다.

▲훈위안·다촨링(大川嶺) 만리장성 텅융장(佟永江) 촬영

▲훈위안·라오즈와(落子窪) 만리장성 청톈요우(程天佑) 촬영

▲『명장성고실(明長城考實)』 주구청(周谷城) 서문

훈위안(渾源) 현, 판즈(繁峙) 현 관할 명나라 만리장성

화하자(华夏子) | 글

▲ 『명장성고실(明長城考實)』-훈위안(渾源), 판즈(繁峙) 현 만리장성

훈위안(渾源) 현 명나라 만리장성

훈위안(渾源) 현은 북쪽으로는 다퉁(大同) 현과 이어져 있고, 남쪽으로는 산을 사이에 두고 판즈(繁峙) 현과 마주하고 있으며, 서쪽으로는 응(應) 현과, 동쪽으로는 링치우(靈丘)와 인접해 있습니다. 현의 남부는 험준한 산맥이 끊임없이 이어져 있으며, 북악(北岳) 항산(恒山)을 비롯하여 취핑산(翠屏山), 룽산(龍山) 등 유명한 산들이 있습니다. 기록에 따르면, 옛날 훈위안 남부 산간 지역은 겹겹이 쌓인 산과 울창한 숲으로 이루어져 있었습니다.

훈위안(渾源)이라는 지명은 후당(後唐) 시대에 처음 사용되었으며, 훈위안촨(渾源川)에 위치해 있기 때문에 그렇게 불리게 되었습니다. 원나라 시대에는 현이 주(州)로 승격되었고, 다퉁루(大同路)에 속했습니다. 명나라는 원나라의 제도를 계승하여 다퉁푸(大同府)에 속했고, 안둥중툰웨이(安東中屯衛) 중, 전이소(前二所)의 수비를 담당했습니다.

만리장성은 응(應) 현 쉬위(徐峪) 마을 북동쪽 3리 지점에서 응(應) 현 경계를 넘어 훈위안(渾源) 현 황사커우(黃沙口) 마을 지역으로 들어옵니다. 훈위안(渾源) 현으로 들어온 만리장성의 기본적인 방향은 황사커우(黃沙口)에서 북동쪽으로 대위커우(大峪口)를 거쳐 링윈커우(凌雲口)까지 이어지고, 다시 동쪽으로 장청커우(長城溝)를 거쳐 황투포(黃土坡)까지 이어집니다. 그런 다음 남쪽으로 방향을 바꿔 하차이슈커우(下柴樹溝), 라오쥔뎬(老君店)을 거쳐 시허커우(西河口)에 이르고, 다시 남쪽으로 계속해서 해발 1935m의 무루이투오산(目淚坨山)을 지나 훈위안(渾源) 경계를 넘어 판즈(繁峙) 현 경계로 들어갑니다. 훈위안(渾源) 현 관할 만리장성은 약 160리입니다.

황사커우(黃沙口)에서 링윈커우(凌雲口) 구간의 만리장성은 산세를 이용하여 대부분 성벽을 쌓지 않았습니다. 황사커우(黃沙口), 대위커우(大峪口), 샤오토우지엔(杓頭澗) 등 마을과 골짜기 입구 양쪽 산비탈에는 황토로 다진 둔대가 남아 있습니다. 링윈커우(凌雲口) 양쪽 산에는 산맥이 겹겹이 쌓여 있고, 관문은 골짜기에 위치해 있습니다. 링윈커우(凌雲口) 강은 남쪽에서 북쪽으로 흘러 관문을 지나 훈허(渾河)로 합류합니다. 링윈커우(凌雲口) 강을 따라 관청에서 신장촌(新裝村)으로 이어지는 새로 건설된 도로가 있습니다. 링윈커우(凌雲口) 서쪽 산에는 황토로 다진 작은 정방형 성이 하나 있는데, 현재까지 성벽이 잘 보존되어 있습니다. 정방형 성 양쪽 산기슭에서 위쪽으로 산비탈을 따라 황토로 다진 성벽이 일부 남아 있습니다.

링윈커우(凌雲口)에서 동쪽으로 해발 2267m의 룽산(龍山) 북쪽 장청커우(長城溝) 마을을 지나 해발 2047m의 다지엔산(大尖山) 서쪽 황투포(黃土坡) 마을까지는 단속적으로 약간의 성벽과 둔대만 남아 있습니다.

만리장성은 황투포(黃土坡)에서 남쪽으로 방향을 바꿔 소촨링(小川嶺) 북동쪽 산등성이를 거쳐 다촨링(大川嶺)에 이릅니다. 이 구간은 대부분 황토로 다진 둔대만 있고, 성벽은 거의 없습니다. 다촨링(大川嶺) 북쪽 투둔량(土墩梁)에서 하차이슈커우(下柴樹溝) 북쪽까지는 다진 흙 성벽이 기본적으로 연결되어 있습니다. 현지 주민들의 말에 따르면, 이 성벽은 원래 청색 벽돌로 쌓고, 돌로 기초를 쌓았지만, 모두 철거되었다고 합니다. 하차이슈커우(下柴樹溝) 마을에는 만리장성 벽돌이 있습니다.

만리장성은 하차이슈커우(下柴樹溝) 마을에서 산등성이를 따라 남쪽으로 정커우(正溝) 마을까지 이어집니다. 만리장성이 하차이슈커우(下柴樹溝)를 지나면 둔대 유적이 하나 있는데, 주민들의 말에 따르면 이 둔대는 원래 속이 빈 적루(敵樓)였고, 돌로 기초를 쌓고 벽돌로 쌓았으며, 돌로 된 아치형 문이 있고, 문 위에는 돌로 된 현판이 박혀 있었다고 합니다. 이 적루(敵樓)가 있는 성벽 위에는 ‘학대재(學大寨)’ 운동 당시 농민들이 만리장성 적루(敵樓)의 돌과 벽돌 조각으로 쌓은 계단식 논의 보호벽이 있습니다. 만리장성이 하차이슈커우(下柴樹溝) 마을을 지나면 다진 흙 성벽의 높이가 약 5m입니다. 철거된 적루(敵樓)를 지나면 성벽은 무너져 거의 흔적만 남아 있습니다.

정커우(正溝) 마을 동쪽에서 만리장성은 산등성이를 따라 남쪽으로 내려가 동후루토우(東葫蘆頭) 마을 동쪽 산 위에 있는 다진 흙 둔대 하나에 이릅니다. 이 구간의 만리장성은 현지 주민들의 말에 따르면 원래 모두 돌로 기초를 쌓고 청색 벽돌로 쌓았지만, 현재는 성벽 안쪽의 다진 흙 흔적만 남아 있다고 합니다.

동호로두촌 동쪽 산의 둔대에서 시작하여 남쪽으로 상화령촌까지 이어지는 장성은 모두 무너져 쌓여 있습니다. 무너져 쌓인 재료로 보아 이 지역 성벽은 황토로 다져 쌓고, 박석으로 둘러쌌으며, 치성은 벽돌로 쌓았음을 알 수 있습니다. 상화령촌 동쪽 산에는 성벽 위에 벽돌로 지은 누각이 있었으나, 현재는 기단만 남아 있습니다. 기단은 아래는 판석, 위는 벽돌로 쌓았습니다.

상화령 남쪽 산 장성은 북쪽으로 방향을 바꿔 동쪽으로 뻗어나가 노군점 북쪽 산 노군석에 이릅니다. 이 구간 성벽은 모두 무너져 있으며, 성벽 안팎으로 많은 돌조각과 벽돌 파편이 흩어져 있고, 간혹 온전한 벽돌도 있습니다. 현지 주민에 따르면 이 지역 성벽은 돌기초에 벽돌로 쌓았으며, 예전에 벽돌과 돌을 가져다 민간에서 사용했다고 합니다. 노군점 서쪽에는 거대한 바위가 절벽 위에 우뚝 솟아 있는데, 현지에서는 이를 "노군석"이라고 부르며, 예전에는 정자가 있었으나, 현재는 파괴되었습니다. 현재 바위에는 원래 기둥을 박았던 구멍이 남아 있으며, 전설에 따르면 이곳은 태상노군이 연단을 하던 곳이라고 합니다.

장성은 노군점을 지나 흑구배촌으로 향하지만, 뚜렷한 흔적은 없습니다. 해발 2140m의 명석첨량을 지나 동쪽으로 향한 후 황토포촌에서 다시 남쪽으로 서하구로 향하며, 산세를 이용하여 일부 구간에는 간단한 돌담만 쌓았습니다.

장성은 서하구 북쪽 산에서 산기슭으로 내려오는데, 원래 돌기초에 벽돌로 쌓았으나, 현재는 파괴되어 다져 쌓은 흙 성벽만 남아 있습니다. 서하구 북쪽 산 정상에는 황토로 다져 쌓은 성곽이 있습니다. 현재는 혼원현에서 번치현으로 이어지는 아스팔트 도로가 서하구를 통과하며, 도로 양쪽에는 다져 쌓은 흙 성벽 유적이 있습니다.

장성은 서하구에서 남쪽으로 소우환촌 동쪽 산까지 이어지며, 황토로 다져 쌓은 성벽이 남아 있습니다. 소우환촌 동쪽 산에서 장성은 남동쪽으로 목루토산까지 이어집니다. 이 구간 성벽은 심하게 무너져 있으며, 목루토산에는 박석으로 쌓은 성벽도 무너져 있습니다.

목루토산 분수령은 혼원현과 번치현의 경계입니다. 장성은 목루토산을 지나 혼원현을 벗어나 번치현으로 들어갑니다.

번치현 명나라 장성

번치현은 원나라 때는 건주였고, 명나라 때는 대주에 속했습니다. 『명사·지리지』에 따르면 "홍무 2년(1369년)에 번치현으로 개칭되었고, 8년 2월에 대주에 속하게 되었다."고 기록되어 있습니다. "북쪽에는 여월구, 북동쪽에는 북루구, 동쪽에는 평형령 세 순검사가 있었으나, 후에 모두 폐지되었다."고 기록되어 있습니다.

번치현 내 장성의 기본적인 방향은 다음과 같습니다. 퇀청구에서 남동쪽으로 서파지를 거쳐 평형관으로 이어지며, 평형관에서 남쪽으로 마파천, 삼령을 거쳐 해발 1831m의 괭이자루산에 이릅니다. 계속 남쪽으로 이어지며, 신당보 북동쪽으로 영구현의 우방구로 이어집니다. 번치현 관할 장성의 길이는 약 98리입니다.

목루토산에서 동쪽으로 퇀청구까지 이어지는 장성의 잔존 성벽과 둔대 유적은 모두 다져 쌓은 흙만 남아 있습니다. 현지 주민에 따르면 둔대는 원래 벽돌로 쌓았으나, 나중에 벽돌을 가져다 민간에서 사용했다고 합니다. 현재 퇀청구 등 마을 주민들이 거주하는 움집의 벽돌은 대부분 장성 벽돌을 사용했습니다. 퇀청구 북쪽 산에는 잘 보존된 황토로 다져 쌓은 작은 성이 있는데, 현지에서는 퇀청이라고 부릅니다.

장성은 퇀청구를 지나 남동쪽으로 서파지까지 이어지며, 기본적으로 산세를 이용하여 성벽을 쌓지 않았습니다. 서파지 동쪽 산등성이부터 높이 약 3m의 다져 쌓은 흙 성벽이 나타납니다. 이 성벽은 두 봉우리 사이의 움푹 들어간 곳에 쌓았습니다. 그 사이에 둔대 네 개가 있었으나, 하나만 박석으로 쌓은 성벽이 일부 남아 있고, 나머지는 모두 다져 쌓은 흙으로 된 둔대 모양입니다. 이 성벽은 한 봉우리 북쪽에서 끝나고, 봉우리를 넘어 남쪽에서 다시 다져 쌓은 흙 성벽이 나타나며, 산등성이를 따라 평형관까지 이어집니다.

평형관은 원래 "병형채"라고 불렸으며, 예로부터 군사 교통 요충지였습니다. 『독사방여기요』에 따르면 "동쪽으로 자경을 통제하고, 서쪽으로 연문을 관할하며, 퇀청자보와 함께 내변 124리를 관할했다. 가정 연간에는 적이 이곳을 통해 번치현과 대주를 침범했다."고 기록되어 있습니다.

평형관은 두 산 사이의 완만한 경사면에 위치하며, 관문에는 작은 관성이 있었으나, 현재는 파괴되어 판석 기초만 남아 있습니다. 관문에는 벽돌로 만든 아치형 문이 남아 있으며, 문 위에는 "평형관"이라는 현판이 있습니다. 현지 주민에 따르면, 관문 성루 위에는 원래 3칸짜리 단층 성문루가 있었으나, 1939년 홍수로 유실되었다고 합니다. 현재 보이는 관문은 1962년에 다시 지었으며, 새로운 현판을 달았습니다. 관문 안쪽 북쪽 벽에는 1965년 정부가 세운 "평형관 전투 유적" 보호비가 있습니다. 1937년 9월 25일, 팔로군 115사단 685, 686, 687연대가 이곳에서 침략 일본군과 싸워 일본군 반각 사단 제21여단 1000여 명을 사살했습니다. 이 전투는 중국 항일 전쟁사에서 최초의 대승이었습니다.

평형관 남서쪽 3리에는 평형관 성이 있는데, 현재 번치현 횡동구향 평형관촌입니다. 『독사방여기요』가 『변방고』를 인용하여 "성은 정덕 6년(1511년)에 축조되었고, 가정 24년(1545년), 만력 9년(1581년)에 증축되었으며, 둘레는 2리 남짓하다."고 기록되어 있습니다. 성은 원래 판석 기초에 청벽돌로 쌓았으나, 현재는 대부분 파괴되어 다져 쌓은 흙 성벽만 남아 있습니다. 관성은 북문과 문 밖의 옹성만 남아 있습니다. 옹성 문은 동쪽으로 열립니다. 북문 동쪽 벽에는 명나라 천계 7년(1627년)에 벽돌로 성벽을 쌓고 북문 옹성을 축조할 때 세운 비석이 있습니다. 비석은 온전하고 글씨도 선명합니다. 장성은 평형관에서 남쪽으로 이어지며, 대부분 산세를 이용합니다. 괭이자루산을 지나 종이사촌 동쪽에서 신당곡보 북동쪽까지 이어지는 성벽은 심하게 파괴되어 번치현과 영구현의 경계에 있는 산 서쪽에서 끝납니다. 장성은 산 남동쪽 영구현에서 다시 나타나 산을 내려와 우방구에 이릅니다.

신당곡보 남쪽 5리에는 자구영보가 있습니다. 자구영성은 파괴되었지만, 비교적 잘 보존되어 있습니다. 성의 동쪽, 서쪽, 남쪽 세 방향에 문이 있습니다. 동쪽 문에는 벽돌로 만든 아치형 문이 남아 있으며, 문 위에는 "응관성"이라는 현판이 있습니다. 성 북쪽 산 정상에는 벽돌로 만든 속이 빈 적루가 있는데, 현재도 잘 보존되어 있습니다.

명장성 고찰

훈위안(渾源) 현, 판즈(繁峙) 현 관할 명나라 만리장성

좌우로 스와이프하여 더보기

주요 저자 소개

동요회(董耀會), 1957년생, 허베이성(河北省) 부닝(撫寧) 출신, 저명한 만리장성 전문가, 중국 만리장성 학회 상무 부회장. 허베이 지질대학 만리장성 연구원 원장, 연산대학 중국 만리장성 문화 연구 및 전파 센터 주임, 교수.

40년 동안 동요회는 만리장성 연구와 집필에 전념해 왔으며, 만리장성의 보호, 수리, 홍보 및 개발에 크게 기여했습니다. 『명장성 고찰』 외에도 『와합집-만리장성 연구 논문』, 『만리장성을 지키다-동요회의 만리장성 보호에 대한 논의』, 『만리장성: 질문과 공명』, 『명나라 만리장성사』, 『만리장성사 초고』 등 10여 종의 저서를 저술했습니다. 중국 만리장성 학회 설립에 참여했으며, 국가 출판 기금 중점 지원 사업인 『중국 만리장성지』를 주관했습니다.

▲훈위안(渾源) 현 역사 문화 유적 분포도

부록 1

산시성 만리장성 인정에 대한 회신

문물보함〔2012〕997호

산시성 문화재청:

귀청의 『산시성 만리장성 인정 작업 상황 보고』(진문물[2011]233호)를 접수했습니다. 귀청, 관련 시·현 문화재 관리 부서 및 만리장성 조사 요원들의 힘든 노력 덕분에 산시성은 만리장성 자원 현지 조사 작업을 성공적으로 완료했으며, 이를 바탕으로 만리장성 인정 자료를 작성했습니다. 『만리장성 보호 조례』의 규정에 따라, 저희 청은 관련 전문가들을 구성하여 귀청이 제출한 만리장성 인정 자료를 심사 및 수정했으며, 귀청에 전문가 심사 및 수정을 거친 만리장성 인정 자료에 대한 재검토 의견을 요청했습니다. 저희 청은 전문가 심사를 거쳐 산시성 만리장성에 대한 인정 의견을 다음과 같이 제시합니다.

1. 산시성 만리장성은 39개의 현, 시, 구에 분포하며, 전국(戰國), 한(漢), 북위(北魏), 동위(東魏), 북제(北齊), 수(隋), 오대(五代), 명(明) 등 역사 시대에 축조 또는 사용된 만리장성 성벽 및 부속 시설을 포함하며, 자세한 내용은 첨부 표를 참조하십시오. 그중:

전국 만리장성: 동쪽은 링촨(陵川) 현에서 시작하여 후관(壺關) 현을 거쳐 서쪽은 가오핑(高平) 현까지 이어집니다.

한나라 만리장성: 동쪽은 티엔전(天鎮) 현에서 시작하여 좌운(左雲) 현을 거쳐 서쪽은 우위(右玉) 현까지 이어집니다.

북위 만리장성: 티엔전(天鎮) 현에 분포합니다.

동위 만리장성: 닝우(寧武) 현에 분포합니다.

북제 만리장성: 두 개의 선으로 나뉘는데, 첫 번째 선은 동쪽은 광링(廣靈) 현에서 시작하여 훈위안(渾源) 현, 응(應) 현, 산인(山陰) 현, 다이(代) 현, 원핑(原平) 시, 닝우(寧武) 현, 신치(神池) 현, 우자이(五寨) 현, 커란(岢嵐) 현을 거쳐 서쪽은 싱(興) 현까지 이어집니다. 두 번째 선은 동쪽은 좌운(左雲) 현에서 시작하여 朔州 평루(平魯) 구를 거쳐 서쪽은 편관(偏關) 현까지 이어집니다. 저주(澤州) 현에도 분포합니다.

수나라 만리장성: 커란(岢嵐) 현에 분포합니다.

오대 만리장성: 친수이(沁水) 현에 분포합니다.

명나라 외성: 동쪽은 티엔전(天鎮) 현에서 시작하여 양가오(陽高) 현, 다퉁(大同) 현, 다퉁(大同) 시 신롱(新榮) 구, 시가지, 남교(南郊) 구, 좌운(左雲) 현, 우위(右玉) 현, 朔州 평루(平魯) 구를 거쳐 서쪽은 허커(河曲) 현까지 이어집니다.

명나라 내성: 첫 번째 선은 동쪽은 링치우(靈丘) 현에서 시작하여 광링(廣靈) 현, 훈위안(渾源) 현, 화이런(懷仁) 현, 응(應) 현, 산인(山陰) 현, 판즈(繁峙) 현, 다이(代) 현, 원핑(原平) 시, 朔州朔성(朔城) 구, 닝우(寧武) 현, 신치(神池) 현을 거쳐 서쪽은 편관(偏關) 현까지 이어집니다. 두 번째 선은 북쪽은 링치우(靈丘) 현에서 시작하여 우타이(五台) 현, 위(盂) 현, 양촨(陽泉) 시 교외 구, 핑딩(平定) 현, 시양(昔陽) 현, 허순(和順) 현, 좌권(左權) 현을 거쳐 남쪽은 리청(黎城) 현까지 이어집니다.

2. 『만리장성 보호 조례』 제9조의 규정에 따라, 만리장성이 위치한 성, 자치구, 직할시 인민정부는 국무원 문화재 관리 부서가 인정한 날로부터 1년 이내에 본 행정 구역 내에서 이미 인정된 만리장성을 법에 따라 성급 문화재 보호 단위로 확정 공포해야 합니다. 귀청은 산시성 인민정부에 이미 저희 청이 인정했지만 아직 전국 중점 문화재 보호 단위 또는 성급 문화재 보호 단위로 확정 공포되지 않은 만리장성을 성급 문화재 보호 단위로 공포하고, 보호 범위를 설정하고, 표지 설명을 하고, 기록 아카이브를 구축하고, 전담 기관 또는 담당자를 배치하여 관리하고, 만리장성 보호의 각종 기초 작업을 이행하도록 요청하십시오.

3. 만리장성 자원 조사 등록을 거쳤고 만리장성 방어 체계와 관련된 유적지(예: 비석, 주거지, 벽돌 가마, 채석장, 수비대 무덤 등)는 중요한 역사 정보를 담고 있는 이동 불가능한 문화재입니다. 귀청은 관련 각급 지방 인민정부와 협력하여 관련 유적지 연구를 더욱 강화하고, 역사적, 예술적, 과학적 가치에 따라 『중화인민공화국 문화재 보호법』 등 관련 법률 규정에 따라 해당 등급의 문화재 보호 단위로 공포하고, 관련 보호 관리 작업을 이행하십시오.

이상입니다.

국가문물국

2012년 5월 14일